۱۳۸۹ فروردین ۶, جمعه

وقتي لاريجاني مترجمهاي خارجي را سردرگم می کند


گفته‌های علی لاریجانی، مترجمین سازمان ملل و خوانندگان نشریات اروپایی را دچار سرگیجه مفرط تاریخی کرد!

 

علی لاریجانی گفت: «با نشان دادن لولوی شورای امنیت، مردم ایران رو به قبله نمی‌شوند.»

طفلک این خبرنگارهای بدبخت خارجی که باید این پرت و پلاها را به زبون خودشون ترجمه کنن

!!!!!!!!!!

 

ترجمۀ نیوزویک:

علی لاریجانی گفته است که اگر شورای امنیت مثل موجوداتی که بچه‌ها را می‌ترسانند ظاهر شود، مردم ایران به سوی قبلۀ مسلمانان جهان دراز نمی‌کشند.

 

 

ترجمۀ نشریۀ اسپانیایی ال پائیس:

علی لاریجانی گفت که اگر شورای امنیت چیز ترسناکی را هم به ایرانیان نشان دهد، باز هم مردم ایران به سوی عربستان سعودی نمی‌خوابند.

 

ترجمۀ نشریۀ فرانسوی اومانیته:

علی لاریجانی گفت که دراز کشیدن ایرانیان به سوی مرکز اعتقادات مسلمانان بستگی به این دارد که آنها از موجودات افسانه‌ای بترسند، این یک داستان ایرانی است.

هیچ نظری موجود نیست: